Verbindung

aus dem Album ADHS IV · 247.blue

Übersetzung

Ich kam mit offenem Blick, leeren Händen, glaubte, Nähe steht wie ein Fels. Ich wollte bleiben, ohne mich zu wenden, doch etwas zog mich weg von mir selbst. Du sprachst von richtig, ich von wahr, wir standen nah – und doch nicht hier. Ich spürte längst, was nicht mehr klar war, blieb still, um dich noch einmal zu spürn. Manchmal heißt Lieben: noch nicht gehn, obwohl man weiß, man kann nicht stehn. Verbindung ist kein stiller Kompromiss, kein Halten, wenn man sich verliert. Sie lebt nur dort, wo man ganz ist, wo nichts im Innern amputiert. Und wenn ich geh, dann nicht aus Stolz, nicht weil mein Herz zu wenig will. Ich geh, damit bewahrt sich noch das, was in mir ganz leise still. Ich sah die Tiefe unter deiner Haut, doch du hast weggeschaut vor dir. Ich hätte bleiben können, laut, doch leise wär ich nicht mehr hier. Der Kopf erklärte mir den Grund, das Herz verstand ihn viel zu gut. Man rettet sich – oft ungesund, und nennt es dann noch Mut. Ich hielt dich fest, ließ mich dabei los, damit ich mir nicht fremd mehr werd. Verbindung ist kein stilles Bleiben, das sich am Ende selbst verrät. Sie fragt nicht, ob wir richtig handeln, nur ob man sich im Ganzen trägt. Und wenn ich geh, dann tut es weh, weil ich dich wirklich sehen kann. Doch schlimmer wär, ich blieb bei dir und käm bei mir nie wieder an. Vielleicht ist Würde manchmal Gehn, nicht aus Kälte, eher Licht. Vielleicht ist Nähe ohne Sehn der Wahrheit nur ein leeres Gewicht. Ich sehne mich nach deinem Kern, nicht nach der Rolle, die du spielst. Und wenn du dir selber fern wirst, bin ich es, der das fühlt. Verbindung ist ein leiser Mut, der nichts verspricht und vieles hält. Sie scheitert oft – und bleibt doch gut, weil sie das Wahre nicht verstellt. Und wenn wir uns heut verlieren, dann nicht, weil Liebe uns verließ. Sondern weil sie größer war als das, was wir uns zugestehn ließen. Vielleicht finden wir uns wieder, wenn nichts mehr zwischen uns steht. Nicht weil wir mussten – sondern weil es dann von selber geht.

Die Zeilen kamen im Takt eines Herzschlags. Nicht in deinem Tempo – in seinem.

Wo bleibst du noch, obwohl du weißt, dass du nicht stehen kannst?

„Verbindung“ hören: Spotify · Apple Music