Übersetzungen Raum 39 / 68

Raum 39 · ADHS IV

Alltagssatz

„Beeil dich, wir sind schon wieder zu spät.“

Außenansicht
Bild zu „GEH LANGSAMER“ mit der Liedzeile: Geh langsamer, bis du weißt: Du bist nicht zu spät, du bist nur zu schnell.

So steht es draußen geschrieben. Dahinter liegt, was es ist.

GEH LANGSAMER

aus dem Album ADHS IV · 247.blue

Übersetzung

Ich geh ruhig durch den Raum So sieht es jedenfalls aus Doch innen rennt noch alles Wie ein Zug ohne Halt nach Haus Die Treppe nehm ich leise Doch zwei Stufen zu schnell Meine Hand greift nach dem Glas Als wär die Zeit zu hell Ich bin nicht laut Ich bin nicht wild Ich bin nur innen nie ganz still Geh langsamer nicht mit den Beinen Geh langsamer mit dem, was treibt Lass den Druck nicht mehr entscheiden Wer du bist und wie du bleibst Geh langsamer bis du dich spürst Nicht draußen sondern hier Ich räum die Dinge richtig Doch ein bisschen zu hastig ein Ich bin schon beim Nächsten Noch bevor ich da bin Es fühlt sich an wie Eile Ohne Ziel, ohne Grund Und je mehr ich mich beeile Desto weniger werd ich gesund Ich bin nicht falsch Ich bin nicht krank Ich bin nur oft zu sehr im Gang Geh langsamer nicht mit den Schritten Geh langsamer im inneren Lauf Komm zurück aus all den Mitten Und hör dir selber wieder zu Geh langsamer nicht um zu fliehn Sondern um bei dir zu sein Vielleicht braucht es Orte Wo niemand zieht Wo nichts erwartet Und nichts geschieht Ein Weg Der nichts von mir will Außer dass ich still werd Geh langsamer nicht für die Welt Geh langsamer damit du hältst Was sonst im Rennen untergeht Wenn alles drängt und weitergeht Geh langsamer bis du weißt Du bist nicht zu spät Du bist nur zu schnell Ich bleib kurz stehen Nicht außen nur hier Und plötzlich geht alles mit mir

Dieser Raum ließ sich nur lesen, wenn du langsamer wurdest. Du bist nicht zu spät. Nur zu schnell.

Wovor läufst du her, wenn du innen rennst?

„GEH LANGSAMER“ hören: Spotify · Apple Music