Frei im ADHS

aus dem Album ADHS II · 247.blue

Übersetzung

Ich war ein kleines Wasserglas, zu eng für meine Wellen. Jeder Funke prallte ab, ließ mich nur von Grenzen erzählen. Ich fühlte mich verbogen, falsch gefaltet, falsch gemacht – als hätt’ mein echtes Wesen keinen Platz in dieser Nacht. Doch da ist ein Raum in mir, größer als mein altes Außen. Dort darf jede Welle führen, ohne Stoßen, ohne Pausen. Kein Zuviel und kein Zuwenig – nur mein eig’ner, weiter Takt. Frei im ADHS – weil innen Weite wirkt, nicht Akt. Ich dachte lange: „Werd nur leiser, mach die Welt ein Stück mehr frei.“ Doch tiefer innen wurde klar: Der enge Käfig war nur ich. Die Welt war nie zu laut für mich – ich war nur dünn und eng gespannt. Und jede fremde Stimme brannte durch mein off’nes Land. Doch da ist ein Raum in mir, größer als mein altes Außen. Dort darf jede Welle führen, ohne Stoßen, ohne Pausen. Kein Zuviel und kein Zuwenig – nur mein eig’ner, weiter Takt. Frei im ADHS – weil innen Weite wirkt, nicht Akt. Du musst nicht stiller werden, nicht gebog’ner, nicht „normal“. Nur einen Schritt nach innen – ohne Plan und ohne Wahl. Dort wird die Unruh’ warm und weit, kein Drängen mehr, kein Zwang. Da wird dein Schlag zu Licht, nicht Lärm, und findet seinen Klang.

Der Text war größer als das Glas, das man ihm gegeben hat.

Welches Glas war dir zu eng – und wie groß ist der Raum in dir wirklich?

„Frei im ADHS“ hören: Spotify · Apple Music