Wenn die Steckdosenleiste fehlt

aus dem Album ALL TAG · 247.blue

Übersetzung

Ich brauch nur kurz ein bisschen mehr, Laptop, Lampe, Ladegerät. Der Stecker passt, doch irgendwo ist nie genug Platz für das, was geht. · · · neben dem Schrank, ganz unscheinbar. Jetzt ist sie weg, wie vom Wind getragen, als wär sie einfach nicht mehr da. Und ich frag mich leise, fast erleichtert: Vielleicht tut sie grad woanders gut. Wenn die Steckdosenleiste fehlt, lebt sie vielleicht ein anderes Leben. Hängt an einem Weihnachtsbaum, lässt irgendwo ein Handy beben. Wenn die Steckdosenleiste fehlt, ist sie nicht weg – nur umgezogen. Sie gibt grad Strom, wo jemand sagt: Jetzt geht's wieder. Jetzt kann ich atmen. Jetzt kann ich los. In der Küche wird es eng, dritter Stecker, letzter Platz. Toaster, Wasserkocher, Mixer –– einer fliegt, der andre hat's. Also tausche ich die Drei gegen eine Sechs, ganz klug. Mehr Möglichkeiten, mehr Reserve –– bis sie fehlt. Wie immer. Punkt. Manche brauchen wenig Anschluss, andere mehr, als da sein kann. Wenn die Steckdosenleiste fehlt, versorgt sie still ein fremdes Zimmer. Ein Radiowecker, Nachtlicht, vielleicht ein Aquariumsschimmer. Wenn die Steckdosenleiste fehlt, dann fehlt uns kurz die Übersicht. Nicht der Strom –– nur der Weg dahin ist plötzlich unterbrochen. Es gibt die, die immer suchen, und die, die immer eine haben. Die sich kümmern, neu besorgen, ohne groß darüber zu klagen. Und es gibt die, die mehr brauchen, mehr Geräte, mehr Idee. Mehr Strom für das, was in ihnen brennt, als gerade in die Dose geht. umgezogen Ich weiß genau, sie war mal hier,

Eine Zeile fehlte an ihrem Platz. Sie war nicht weg – nur umgezogen.

Was hast du verloren geglaubt, das vielleicht nur umgezogen ist?

„Wenn die Steckdosenleiste fehlt“ hören: Spotify · Apple Music