Ich hab’s versucht

aus dem Album ADHS I · 247.blue

Übersetzung

Vers 1 – Innenschau Ich hab Listen voller Kreuze, Pläne, die im Morgen steh’n. Und doch, wenn ich die Türe öffne, bleib ich vor dem Anfang steh’n. Ich hab’s gewollt, ich schwör dir tausend Male – doch mein Kopf dreht sich im Kreis. Und während andere Schritte zählen, stürzt bei mir das Maß in Eis. Refrain Ich hab’s versucht, mehr als sie glauben, bin gefallen, wieder aufgestanden. Es ist kein Mangel an Wollen – es ist ein Kampf mit unsichtbaren Wänden. Und auch wenn keiner es versteht, ich hör mein Herz: „Gib niemals auf.“ Ich hab’s versucht, ich tu’s noch immer – das hört erst mit dem Letzten auf. Vers 2 – Verständnis schaffen (Außenperspektive) Stell dir vor, die Brücke ist vor dir, doch sie schwankt bei jedem Schritt. Jeder Meter kostet Kräfte, die du morgen schon nicht mehr hast. Und du springst, wenn andre gehen, weil dein Boden sonst zerbricht. Du brennst in Stürmen, wo sie atmen, und doch verlierst du selten Sicht. Refrain Ich hab’s versucht, mehr als sie glauben, bin gefallen, wieder aufgestanden. Es ist kein Mangel an Wollen – es ist ein Kampf mit unsichtbaren Wänden. Und auch wenn keiner es versteht, ich hör mein Herz: „Gib niemals auf.“ Ich hab’s versucht, ich tu’s noch immer – das hört erst mit dem Letzten auf. Bridge – Bekenntnis Und manchmal glaub ich selbst den Stimmen: „Du bist zu schwach, du bist zu viel.“ Doch dann seh ich mein Feuer brennen – ich weiß, mein Wille ist mein Ziel.

Jede Zeile lief gegen eine Wand, die du nicht sehen konntest. Sie war trotzdem da.

Gegen welche Wand läufst du jeden Tag, die außer dir niemand sieht?

„Ich hab’s versucht“ hören: Spotify · Apple Music