Übersetzungen Raum 68 / 68

Raum 68 · ALL TAG

Alltagssatz

„Du denkst einfach zu viel.“

Außenansicht
Bild zu „Der letzte Gedanke“ mit der Liedzeile: Was übrig bleibt, wenn nichts mehr drängt, ist keine Frage – nur Wahrheit.

So steht es draußen geschrieben. Dahinter liegt, was es ist.

Der letzte Gedanke

aus dem Album ALL TAG · 247.blue

Übersetzung

Wenn der Tag sich leise faltet und nichts mehr etwas will, bleibt ein Satz, der nicht mehr sucht, nur da ist, einfach still. Manchmal bist du es, ganz nah, ohne Frage, ohne Grund. Manchmal nur ein einz'ger Ton, der bleibt, wenn alles ruht. Der letzte Gedanke macht nichts mehr auf. Er schließt nicht ab, er hört nur auf. Er fragt nicht mehr, er bleibt bestehn, der letzte Gedanke will nichts mehr sein. Manchmal trägt er Wehmut in sich, wie ein Blick zurück im Gehn. Eine Welt war da, so groß, jetzt passt sie in ein Verstehn. Und manchmal ist er wie ein Licht, das nichts beweisen muss. Kein Zweifel mehr, kein Halten mehr, nur ein innerer Schluss. Der letzte Gedanke kann schwerer sein, als alles, was den Tag gemeint. Er ist kein Kampf, kein Urteilston, der letzte Gedanke ist die Kron'. Zu einer Sache, die gegangen ist, zu dir, die blieb oder ging. Zu allem, was nicht gesagt und trotzdem wahr gewesen ist. Er ist der Guss aus jedem Schritt, aus Lärm, aus Nähe, aus Zeit. Was übrig bleibt, wenn nichts mehr drängt, ist keine Frage –– nur Wahrheit.

Während du gelesen hast, ist es Nacht geworden. Was unfertig ist, darf bis morgen warten.

Was bleibt als letzter Gedanke, wenn nichts mehr drängt?

„Der letzte Gedanke“ hören: Spotify · Apple Music