Mach’s Jetzt

aus dem Album ADHS I · 247.blue

Übersetzung

Strophe 1 – Streufokus Die Teller klirren, ein Satz ruft von oben, die Spülmaschine bleibt halb offen zurück. Ich weiß, wenn ich’s liegen lasse, verläuft mir der Faden, verliert sich mein Glück. Also geh ich hoch, druck’ schnell den Zettel, und sag mir nur: Ich komm zurück – denn die Maschine wartet, nicht mein Kopf auf sie. Refrain Mach’s jetzt, wenn der Funke kurz aufflammt, bevor er entflieht. Mach’s jetzt, denn ein schiefer Schritt im richtigen Moment verdient. Mach’s jetzt – weil dein eigener Takt mehr hält als jedes schöne „Mach erst das, dann das“. Strophe 2 – Türen am Morgen Müll, Dose, Schlüssel – die frühe Parole, jeder zieht mich in seine Spur. Ich lege ab, ich nehme auf, baue mir Zeichen an jede Tür. Kleine Umwege fügen sich plötzlich, wie ein Muster, das nur ich seh’ – und alles passt, weil ich’s im Gehen dreh’. Refrain Mach’s jetzt, wenn ein frischer Gedanke kurz vor dir steht. Mach’s jetzt, bevor er kippt, bevor er unbemerkt verweht. Mach’s jetzt – nicht weil’s logisch wirkt, sondern weil’s für dich stimmt. Strophe 3 – Das „Erst dies, dann das“ Die Welt spricht von Reihen, geraden Bahnen, von Schritten, die schön sortiert. Doch Ordnung ist für mich eine Lichtung, die auftaucht, wenn Bewegung führt. Folge ich ihrem Takt, verlier ich mich schneller, als ich den zweiten Schritt versteh’. Folge ich meinem – kommt alles zueinander wie feiner Schnee.

Scharf war immer nur die Zeile, auf die du gerade geschaut hast. Alles andere war nicht weg – nur nicht im Blick.

Welche Absicht hast du dir heute in den Weg gestellt, damit du sie nicht verlierst?

„Mach’s Jetzt“ hören: Spotify · Apple Music